リニューアルを祝ってテープカット

　 打当温泉「マタギの湯」別館の改修工事が完成し４月２９日（木）、同施設で関係者による式典が行われました。

　 同施設の改修工事は、昭和５５年建築の別館が３０数年経ち、床や壁など726.10�uを改修したもので３月に完成しました。生活対策臨時交付金事業を活用し、事業費は約５，６００万円となっています。

　 この日９時から、本館に前でマタギの里観光開発株式会社（北林昭男代表取締役）をはじめ関係者が集まり式典が行われました。

　はじめに、北林昭男代表取締役が「市や関係者のおかげできれいになりました。不便をかけてきましたが、リニューアルして今後、社員一同大いにPRをしてお客様に来てもらえるようがんばります。」と挨拶がありました。佐藤副市長は、「指定管理となっている会社のみなさんが一体となって施設の運営を行い北秋田市の観光振興、地域の活性化につながることを期待します。」と祝辞をのべました。

　このあとテープカットが行われ別館のリニューアルオープンを祝いました。

資料館から別館への渡り廊下	マタギの座敷　くつろぎオコゼの間
和室	洋室	会議室

◎マタギの湯へのお問い合わせ
　 　マタギの里観光開発株式会社
　 　TEL:0186-84-2458

（2010.4.29）